作为世界上最大的发展中国家，拥有近14亿人口，中国消耗的能源比其他任何国家都多。现在决心发展绿色经济，在红线环境限制内推动可持续的经济增长。 然而，如果能源部门没有根本性的转变，经济增长是不可能的。习近平主席提出的“四次革命和一次合作”旨在转变能源消费和能源供给，发展清洁新技术，加强能源安全国际密切合作。 革命的方向也很明确。中国将建设清洁低碳、安全高效的能源体系，高度重视能源安全。习近

欧盟的电力市场化改革经历了一个漫长的过程，从 1990 年代的第一个能源一揽子计划开始，然后是第二和第三个版本。2015 年发布的第四个能源一揽子计划设定了到 2030 年能源转型的目标。这四个能源一揽子计划被视为欧盟电力市场改革道路上的里程碑。 他们确保改革有序进行，包括：解除垄断和竞争性企业的捆绑，促进竞争；建立 与输配电定价相关的独立验证；组建独立的监管机构；开放零售市场；建立一个有竞争力

中国和欧盟有很多共同点，很多挑战可以共同探讨，很多好的做法可以分享。在电力部门尤其如此；中国在可再生能源发电能力投资方面处于世界领先地位，并且是光伏电池板的领先制造商。欧盟在实现可再生能源装机容量的快速增长方面也取得了巨大进步，并且作为风力涡轮机的主要生产国，尤其是海上风力涡轮机。 这里介绍的两份报告从两个角度审视全球图景：利用市场为电力行业提供新动力，同时保证供应安全；以及将越来越多的可再生能源纳入电力部门和市场。 电力行业市场的形成和实施是一项挑战，在像中国这样拥有约 30 个不同省份的大国和拥有 27 个成员国的欧盟是一项复杂的任务。不可避免地，市场

English version PDF (18.9 MB) Kindle (mobi) (4.1 MB) eBook (epub) (2.6 MB)             中文版 PDF (23.7 MB) Kindle (mobi) (4.6 MB) eBook (epub) (3 MB)