欧盟调整能源政策以实现气候目标 Janusz Wojciechowski, Frans Timmermans, Adina Valean, Ursula von der Leyen, Paolo Gentiloni, Kadri Simson, Virginijus Sinkevicius | Photo credit: European Commission Audiovisual 2021年7月14日，欧盟委员会通过了“Fit for 55”一揽子立法提案，旨在确保使欧盟经济和社会走上到2030年实现温室气体减排55%的正确轨道。这份文件可谓是欧盟委员会就气候和能源问题制定的最为综合、全面的立法提案，不仅为增加就业和未来具有韧性且可持续的欧洲经

继“中国：到 2060 年实现碳中和——欧盟能源解决方案提供商的商机”在线网络研讨会系列取得成功之后，ECECP 邀请 In3act 商业战略咨询为欧盟中国能源杂志 2021 年夏季刊撰写了一篇关于碳中和的文章。 杂志中将包含一个删节版，以下是未删节和未编辑的版本。 In3act Business Strategy Advisory 是中国欧盟商会的成员。 Guido Giacconi，主席和in 3Act联合创始人是EUCCC能源工作小组主席，最近被选为中国欧盟商会的国家副总裁。 实现碳中和以缓解气候变化是全球的当务之急。 然而，重要的是要记住，“碳”不仅指 CO2，还指所有温室气体 (GHG)，并且应准确衡量它们对温室气体效应的贡献。 碳中和全球挑战 - 英語PDF完整版（未删节和未编辑）

English version PDF (27.9 MB) Kindle (mobi) (5.6 MB) eBook (epub) (3.0 MB)           Table of Contents Team Leader’s Letter About EU-China Energy Cooperation Platform (ECECP) Decarbonising Industry is key to China’s net-zero strategy Policy-makers still undervalue Energy Efficiency as a grid resource A beginner’s guide to European climate laws Coal regions are ideally suited for utility-scale Wind, Solar and jobs

欧盟与中国：效率是我们未来零增长的基础 背景 在与EnergyPost联合举办的为期两天的第三次在线会议上，我们将探讨能效措施如何为欧盟和中国的脱碳工作做出贡献。有什么机会，应该采取什么方法，我们如何合作？考虑到欧盟能源效率指令的修订将在6月和今年晚些时候举行的COP26，一个及时的会议将会召开。 在欧洲，欧盟成员国致力于以年均1.5%的速度减少初级和/或最终能源消耗。2030年的总体目标是，与1990